Ce soir-là, Patrice Mercier a montré une autre facette de ses talents, un pan de son art que l'on ignorait : l'adaptation en langue anglaise de notre patrimoine de chanson française... Après Sarclo chante Dylan en français, Bière Béret chante Pierre Perret en anglais.